wtorek, 14 czerwca 2016

Niespodzianka

Szykuje dla Was i dla siebie niespodziankę - coś o czym pisałam ostatnio. W końcu przydałoby się odmienić trochę naszą garderobę i wprowadzić coś nowego. Oto dotychczasowe efekty mojej pracy:

I am preparing for you and for myself surprise - something I wrote recently. In the end, it is worth to change our dressing room and introduce something new. Here are the current results of my work:




Sama nie mogę się już doczekać efektów końcowych ;)
I can't wait no longer to receive the final effects.

środa, 8 czerwca 2016

zaginione bolerko

Tak rozważałam ostatnio jaki znaczenie mają dla nas nasze wyroby- jedne są bardziej udane, inne mniej a jeszcze inne zupełnie nieudane. Swego czasu miałam etap wykonywania przeróżnych bolerek. Z tego okresu pochodzi wiele moich dzieł. Jedno było przeze mnie szczególnie lubiane- w okresie letnim było dla mnie niezastąpione, kolor beżowy pasował do wszystkiego, było przewiewne i zakrywało ramiona. Do tego włóczka z której go wykonałam była szczególna z delikatnie połyskującą nitką. Teraz doceniam ten model szczególnie - dlatego, że go zgubiłam. Zostawiłam na basenie i pomimo poszukiwań już go tam nie było. To była i nadal jest dla mnie duża strata. Ale tak myślę trzeba je wykonać ponownie.
Znalazłam jeszcze jego zdjęcie:



So recently I considered how important are for us our works- some are more successful than others and still others completely failed. At one time I was the stage of implementation of various shrugs. From this period many of my works. One thing was my favourite- especially during the summer for me was irreplaceable, beige fit everything was airy and conceal arms. For this yarn with which it was done a special of delicately shimmering thread. Now I appreciate this model especially - because I lost it. I left the pool and despite the research already was not there. It was and still is for me a big loss. But I think it is time to do such again.

I found even a picture of it.

czwartek, 2 czerwca 2016

Piękne i efektowne wzory ażurowe część 2



WZÓR AŻUROWA SIATKA
OPENWORK NET PATTERN

Ten wzór pomoże mi w zrobieniu mojego sweterka z wyciętymi rękawami, jest w miarę łatwy do zrobienia i jego prostota jest urzekająca. Nadaje się świetnie.

Liczba oczek stanowi wielokrotność 4. Robić według schematu, ukazane rzędy nieparzyste, rzędy parzyste przerabiać tak jak schodzą z drutu, za wyjątkiem podwójnych narzutów – wtedy pierwszy narzut przerobić na lewo, drugi na prawo. Przerobić rząd 1-4 następnie powtarzać rzędy 1-4. Wzór nadaje się na wykonanie swetra, ale też na dodatki typu szalik-komin, czapki itp. Na zdjęciach wykonany anilaną i na drutach 3.
The number of stitches is multiple of 4. Knit rows 1-4 and then repeat rows 1-4.  Do according to chart, shown only odd rows, even rows  do as they come, only when are two yarn overs – first purl , the second knit. This pattern is ideal for sweater but also for accessories such as scarf, cap.. On pictures made of acrylic on 3 no. needles.




Wzór do pobrania w pliku PDF na stronie Wzory mojego bloga.
Pattern also available in the PDF file on my blog page Wzory, or: openwork net pattern