Nowy sweterek

Spodobały mi się sweterki ze zwierzątkami i dlatego też sobie taki sprawiłam, tym razem  z misiem. Użyłam maszyny dziewiarskiej, gdyż wzór jest dżersejowy. Włóczka ta sama co ostatnio pokazywany przeze mnie sweterek z wzorem koszykowym, misiu jest z czarnego moheru, miałam resztki. Dla przekory wykończenie wokół szyi zrobiłam też w kolorze czarnym, inaczej niż reszta ściągaczy. Ściągacze robiłam ręcznie na drutach, gdyż moja maszyna robi tylko wzór dżersejowy.
I was very fond of sweaters with animals and therefore I maid the same for me, this time with a teddy bear. I used a knitting machine, because the pattern is stockinette. The yarn is the same as recently shown by me cardigan with a basket pattern, teddy bear is made ​​of black mohair, I had leftovers. For perversity finish around the neck also done in black, unlike the rest of the pullers. Ribbing I knit, because with my machine  I can only do stockinette.

strój Abbey Bombinable

Jako że okres karnawałowy w pełni chciałam wam zaprezentować mój kolejny strój Monster High, tym razem przebranie Abbey Bominable:

Większość uszyta na maszynie, dolny ściągacz góry wykonałam białą włóczką na maszynie dziewiarskiej.

A zimy dalej brak...

Moja córka w zrobionym przeze mnie kompleciku:

Mój sweterek kontynuacja

Jak obiecałam pokazuje co udało mi się zrealizować w sprawie mojego sweterka w kolorze kawy z mlekiem:
As I promised I show you what I could accomplish on my sweater in the color of coffee with milk:

 Doszłam do ostatecznego wniosku, że najlepiej będzie ozdobić przód tego sweterka takim wzorem warkoczowym przebiegającym wzdłuż przodu.
 I decided to decorate the front of the pullover with this cable pattern:

zbliżenie na główny wzór swetra

Akcesoria na zimę

Dla mojej najmłodszej księżniczki zrobiłam takie akcesoria na zimę:
For my youngest princess I did such accessories for the winter:

Ten komin zrobiłam na podstawie mojego wzoru warkoczowego nr 6, naprawdę polecam jest bardzo efektowny.
These cowl I made on basis of my cable pattern no 6, I really recommend it because it is very impressive.

Berecik wykonany szydełkiem.
The beret was crocheted.

Niech nowy rok będzie pełen inspiracji...

Na razie tak prezentuje się tył mojego nowego sweterka z trochę moherowej włóczki, z moich starych zbiorów:
For now, this is what looks the back of my new sweater with a little mohair yarn, of my old collections:
 

Niedługo zaprezentuję wam zbliżenie tego wzoru i jak zaczyna się mój przód ;)
Soon I will present you a close-up of this model and how to begin my front.

Moja pomarańczowo-błękitna choinka

W tym  roku zamarzyłam sobie taką choinkę:
These year I wish to have such a Christmas tree:

Dorobiłam do niej dzwoneczki w kolorach pomarańcz niebieski i zrobiłam ozdoby z suszonych pomarańczy. Szkoda tylko, że aromat z tych pomarańczy z goździkami i cynamonem tak słabo unosił się w powietrze.
I croched bells i orange-blue and I made ornamentations from dried orange. The only pity is that the flavor of the oranges with cloves and cinnamon so poorly hung in the air.