czwartek, 26 maja 2016

Trend na lato 2016 - wycięcia


Trend na to lato bardzo ciekawy i zapewne tylko na jeden sezon to wycięcia głównie na rękawach. Myślę, że projektując taki top lub sweter będziemy go kojarzyć z tym rokiem. Więc do dzieła - spójrzcie na inspiracje:







Proenza Schouler Spring 2016 Ready-to-Wear Collection Photos - Vogue:

Proenza Schouler Spring/Summer 2016:

Black sweater shoulder detail; contemporary knitwear design // 3.1 Phillip Lim:

Balmain Spring 2016 Backstage

Balmain Fall '16


Pre-Fall 2016 Véronique Leroy:
Pringl of Scotland Fall 2016:


2016 trends exposed shoulders proenza schouler

niedziela, 15 maja 2016

Po co to robię?


Moja motywacja do robienia na drutach czy szydełkowania w jednym zdaniu jest trudna do określenia. Wiem jedno to na pewno coś co sprawia mi przyjemność i daje dużo korzyści. Spróbuje dzisiaj to przeanalizować bardziej dokładnie.
Gdybym  miała dużo wolnego czasu otoczona byłabym włóczkami, drutami, szydełkami i moimi pomysłami. Już myślenie o tym co mogłabym zrobić sprawia mi przyjemność. A samo działanie niesamowicie mnie wycisza, uspokaja i pozytywnie wypełnia wolny czas. Nie wyobrażam sobie w tym czasie robić czegoś innego. Ale coś wam zdradzę - gdy na głowie dużo problemów to wtedy nie mogę działać w tym kierunku. I to bardzo smutne...to dlatego tak długo nic nie robiłam w tym zakresie. Zbyt duże zmęczenie niestety nie sprzyja tej pasji - jak chyba każdej innej. Wszystkie te dni bez moich robótek to czas bardzo stracony, ale co zrobić. Teraz może być tylko lepiej. Planuje powoli wrócić do tego co nadaje sens mojemu życiu.
Ostatnio zaczęłam szukać informacji co nam daje robienie na drutach i szydełkowanie i znalazłam bardzo dużo ciekawych informacji:
1. Rozwijamy obydwie półkule mózgowe- osoby, które robią na drutach są odporniejsze na zaniki pamięci i łagodne zaburzenia poznawcze. Ja gdy przez ostatni rok mniej zajmowałam się moim hobby poczułam się naprawdę gorzej pod tym względem - zapominam nazwy, nie pamiętam co miałam zrobić przed chwilą. Koordynacja półkul mózgu poprawia się jeszcze bardziej, gdy wykonujemy trudny wzór.
2. Dziewiarstwo działa jak terapia psychologiczna - pozwala nabrać pewności siebie - to co zrobimy cieszy nas i sprawia, że doceniamy siebie bardziej. Pomaga w rozładowaniu napięcia i złych emocji. Koncentrując się na odpowiednim ściegu bardziej zdystansowanie patrzymy na nasze problemy i lęki.
3. Działanie prozdrowotne - po serii badań prowadzonych od 1990 roku w zakresie robienia na drutach i szydełkowania psychologowie doszli do wniosku, że wspomniane zajęcia obniżają tętno, ciśnienie krwi oraz stężenie kortyzolu - hormonu stresu. Czyli działają dokładnie tak, jak medytacja czy joga. Dłuższe działanie w zakresie dziewiarstwa uczy nas łagodności i spokojnego podejścia do wielu problemów.
4. Praktyczność - możemy zrobić coś dla siebie lub otoczenia własnoręcznie (nie musimy kupować swetra, szalika czy czapki a nawet dodatków do domu).
5. Czujemy się twórcami - ja odkąd wiem, że jestem w stanie zrobić sobie sama sweter unikam jak mogę gotowych swetrów w sklepach - takich swetrów jest więcej niż jeden więc ryzyko, że spotkamy kogoś w tym samym jest duże no i czuje, że to coś niebanalnego.
6. Unikalność - w dobie wyróżniania się, umiejętność robienia na drutach i szydełkowania to ogromny kapitał - możesz łatwo się wyróżnić ubierając niebanalny dodatek, czy odzież jakich nie znajdziesz w sklepie
7. Możesz robić coś w swoich dłoniach i jednocześnie słuchać radia, oglądać telewizję nie tracąc czasu - ja osobiście oglądanie telewizji uważam za wielką stratę czasu, a przy jednoczesnym dzierganiu to już inaczej
8. Oszczędzamy i możemy zrobić coś zgodnie z naszymi potrzebami. Taka rzecz zrobiona własnoręcznie cieszy zdecydowanie bardziej.
9. Działanie wspierające odchudzające, oduczające nałogi - zamiast podjadać, palić papierosy zajmujemy ręce pasjonującym zajęciem
10. Ćwiczenia dłoni i nadgarstków - nasze ręce są sprawniejsze. Widzę po moich dzieciach, że na początku idzie im nauka bardzo topornie - niestety w dzisiejszych czasach nauka dzieci tego zajęcia jest trudna ze względu na duży dostęp do łatwej rozrywki typu gry, internet, telewizja.
O motywacji mojej napiszę wam jeszcze...moje dzieci bardzo chciałyby robić tak szybko i sprawnie jak ja a to niestety wymaga długiej nauki, a one już na to nie mają same tyle zacięcia. W moich czasach pod tym względem było łatwiej - było mniej pokus.
Faktem jest, że to zajęcie wymaga cierpliwości, wytrwałości, sprawności umysłowej oraz zwinnych ruchów dłoni. Poprzez takie hobby jednak rozwijamy też te umiejętności.
A na koniec przekonajcie się sami jak poziom endorfin zwiększa się podczas robienia waszego swetra.

środa, 13 kwietnia 2016

Witam po przerwie
Musiałam uporządkować swoje życie by nadal zajmować się tym co sprawia mi największą frajdę.
Dzisiaj przypomniałam sobie o małej niespodziance od losu, która mnie niezmiernie cieszy i motywuje.
Zostałam zaproszona do pomocy w przetłumaczeniu wzoru swetra z książki Rachael Herron "Kocha, nie kocha". Panu tłumaczowi Krzysztofowi Mazurkowi serdecznie dziękuje i życzę dużo sukcesów. Otrzymałam jeden egzemplarz książki wraz z dedykacją.

Welcome after break.
I need to order my life to do the things I like the much. Today I remind myself about small surprise I had in my life, which makes smile on my face and motivation. I was invited to help translate the pattern of sweater from book of Rachael Herron from English to Polish. I received from Krzysztof Mazurek one example of ready book for Polish market.









poniedziałek, 22 grudnia 2014

tym razem coś niedziewiarskiego

Tak to już jest, że ostatnio te mniej dziewiarskie wyczyny są bardziej praktyczne. Dzieci za to miały sporo zabawy i oczywiście mamy smaczne ozdoby na święta ;)





Pozdrawiam Was przedświąteczne.

czwartek, 30 października 2014

Taki mały wyczyn

Taki mały wyczyn wspólnie z 7 letnią córką ;)
Such a small feat, together with the 7 year old daughter ;)





Mitenki robiła częściowo córka sama wzorem francuskim, czyli każdy rząd oczek prawych. Druty nr 5, gruba włóczka w kolorze blady róż. Ja zrobiłam komin na drutach nr 10 i tą samą włóczką.  Potrzebowałam na jego wykonanie ok.3 godzin. Trzeba sobie radzić, gdy czasu mało a zima tuż tuż...
Mittens did partially daughter alone garter stitch, ie knit every row. knittin needles No. 5, thick yarn in a pale pink color. I did knit cowl with the needle no. 10 and the same yarn. Needed for the work of about 3 hours. I have to deal with when little time and winter is coming...

poniedziałek, 7 kwietnia 2014

Sweter wzór koszykowy

W końcu mam zdjęcia mojego ukończonego sweterka z wzorem koszykowym:
At least I can show you my photo of my newest sweater with bascet pattern:






czwartek, 30 stycznia 2014

Piękne i efektowne wzory ażurowe część 1

Rozpoczynam nowy cykl, tym razem z wzorami ażurowymi (co nie znaczy, że wzorów warkoczowych już nie będę publikować).
Pierwszy wzór z tej serii to wzór paseczki:

WZÓR AŻUROWE PASECZKI I/ 
OPENWORK STRIPE PATTERN I


Liczba oczek stanowi wielokrotność 6. Robić według schematu, ukazane rzędy nieparzyste, rzędy parzyste przerabiać tak jak schodzą z drutu. Przerobić rząd 1-4 następnie powtarzać rzędy 1-4. Wzór nadaje się na wykonanie swetra, ale też na dodatki typu szalik-komin, czapki itp. Na zdjęciach wykonany anilaną i na drutach 3.
The number of stitches is multiple of 6. Knit rows 1-2 and then repeat rows 1-2.  Do according to chart, shown only odd rows, even rows  do as they come. This pattern is ideal for sweater but also for accessories such as scarf, cap.. On pictures made of acrylic on 3 no. needles.















Wzór do pobrania w pliku PDF na stronie Wzory mojego bloga.
Pattern also available in the PDF file on my blog page Wzory, or: openwork stripe pattern I